Qué cambia al editar desde una transcripción

Descript vincula el texto transcrito con el audio o video. Al eliminar una frase en el modo de edición, cortas el fragmento correspondiente de la composición. En cambio, si alguien dijo «México» y la transcripción dice otra cosa, usa Correct para corregir la palabra escrita y conservar lo que se escucha. Cómo funciona la edición por texto · Cómo corregir sin cortar el audio.

El flujo encaja con entrevistas, tutoriales hablados, podcasts en video y grabaciones de pantalla. Usa el texto para encontrar y ordenar las ideas. Después revisa la línea de tiempo para afinar silencios, entradas de música y cortes donde se note un salto de imagen.

Haz tu primer corte en español

  1. Importa una muestra. Abre un proyecto, sube un fragmento y añádelo al guion para transcribirlo. El español está entre los idiomas admitidos. Importar archivos · Idiomas de transcripción.
  2. Revisa el texto antes de cortar. Corrige nombres, cifras y palabras que cambien el sentido. Si hay dos voces, revisa a quién corresponde cada intervención.
  3. Haz el primer montaje. Busca la frase que responde a la pregunta del clip. Conserva el contexto necesario, quita repeticiones y escucha unos segundos a cada lado de los cortes.
  4. Prueba el resultado sin mirar el guion. Escucha si la idea se entiende de principio a fin. Si cortaste una respiración o el inicio de una palabra, ajusta el punto de corte en la línea de tiempo.

Limpia la voz sin borrar cómo habla la persona

Studio Sound ayuda a reducir ruido de fondo y eco en grabaciones de voz. Pruébalo en un fragmento que incluya palabras suaves y fuertes. Escucha con y sin el efecto y ajusta la intensidad si la voz pierde naturalidad. Si hay música importante en la misma pista, conserva una copia de la grabación para comparar. Studio Sound e intensidad del efecto.

Revisa las pausas y muletillas que afecten la claridad. Antes de aplicar cambios en bloque, escucha si alguna pausa ayuda a entender una frase. El idioma admitido varía por función. Por ejemplo, la documentación de Regenerate para suavizar cortes limita ese uso a material en inglés. Para un corte áspero en español, vuelve a escuchar la unión y ajústala manualmente.

Elige cómo entregar los subtítulos

Si quieres que el texto forme parte del video, agrega una capa de subtítulos y revisa que se lea sobre la imagen y quede dentro de la zona visible del formato vertical. Si quieres entregar un archivo de subtítulos separado, Descript permite exportar SRT o VTT. Elige según el reproductor o lo que pida el cliente. Configurar y exportar subtítulos.

Comprueba el archivo final: revisa la sincronía después de los cortes, los saltos de línea y la ortografía de nombres y cifras. En un clip corto, mira la versión exportada una vez sin sonido para comprobar que los subtítulos se entienden por sí solos.

Qué plan necesitas y cómo se consume

Las horas de medios cuentan el material que subes o grabas en Descript, incluso si decides no transcribirlo. Los créditos de IA se usan en funciones como Studio Sound o Underlord. Si subes cuatro entrevistas de 45 minutos, calcula unas tres horas de material original, aunque solo exportes cuatro clips cortos. Precios y límites vigentes.

Free
0 USD · 100 créditos de IA por única vez.
Para probar el flujo. La exportación local de video llega a 720p y lleva marca de agua.
Hobbyist
24 USD por persona con facturación mensual.
10 horas de medios y 400 créditos de IA al mes. Exportación hasta 1080p sin marca de agua.
Creator
35 USD por persona con facturación mensual.
30 horas de medios y 800 créditos de IA al mes. Exportación hasta 4K sin marca de agua.

Precios de referencia consultados en la página oficial. Antes de pagar, revisa el total, el ciclo de facturación y las cuotas de tu cuenta. Para una entrega, comprueba primero si el límite que te afecta es la resolución, la duración del material original o el uso de IA.

Antes de subir material de un cliente

Descript ofrece aplicación para macOS y Windows, además de un editor web. Si el material es confidencial, confirma que puedes cargarlo y revisa quién tiene acceso al proyecto antes de invitar a un colaborador. Si solo necesita comentar, dale ese rol en lugar de acceso de edición. Versiones de escritorio y web · Acceso a proyectos y permisos.

Conserva los originales y descarga los archivos finales aprobados. Si alguien pidió revisar el video antes de que salga, comparte solo la versión de revisión y comprueba los permisos antes de enviar el enlace.

Fuentes y método

Investigación documental basada en fuentes de Descript. El ejercicio y el cálculo de horas son ejemplos editoriales. El logotipo original procede del sitio oficial de Descript.

Volver a Herramientas e IA