Qué puedes hacer con ElevenLabs
Dentro de ElevenCreative, la función de texto a voz convierte un guion escrito en audio con la voz y el modelo que elijas. Sirve para preparar una narración de un tutorial, poner voz a un video corto o probar distintas lecturas de un anuncio antes de editar.
Si ya tienes una grabación y quieres pasarla a otro idioma, la herramienta de doblaje parte de ese audio. Si el guion es largo y necesitas revisar capítulos por separado, Studio te permite organizar el trabajo en un proyecto.
Crea tu primera narración en español
- Prepara un fragmento real. Elige un párrafo con el inicio de tu pieza, una cifra o una sigla y una pausa. Así revisas los detalles que importan antes de gastar créditos en todo el guion.
- Elige voz y modelo. En Text to Speech, busca una voz con el acento que necesita tu audiencia y elige un modelo compatible con español. Escucha la muestra de la voz antes de generar tu propio texto.
- Genera y escucha sobre el video. Revisa nombres, énfasis, respiración y cuánto dura cada frase frente a la imagen. Si algo falla, corrige solo ese bloque.
- Descarga y archiva. Conserva el guion final, el nombre de la voz, el modelo y la fecha de generación. Si vas a entregar el audio a un cliente, guarda también la evidencia del plan y los permisos de uso.
Ajusta la pronunciación antes de cambiar de voz
Si la voz lee mal una cifra, escribe cómo quieres oírla. Por ejemplo, cambia «15 %» por «quince por ciento» o «24 h» por «veinticuatro horas». Para una sigla o un nombre de marca, genera primero la frase completa y revisa si la pronunciación se mantiene al regenerarla.
La documentación presenta Eleven v4 para interpretación y control de pronunciación, y Multilingual v2 para narraciones largas que requieren consistencia. Las etiquetas de pausa dependen del modelo. Para empezar, prueba con puntuación, frases cortas y saltos de párrafo. Consulta los modelos disponibles y la guía de pausas y pronunciación si necesitas más control.
Cuándo usar Studio o el doblaje
Studio para editar una narración larga
En Studio puedes importar un guion, asignar voces y dividir el audio en capítulos. Editar por párrafos facilita regenerar una corrección sin rehacer todo. Puedes exportar audio en MP3 o WAV. Revisa la calidad que ofrece tu plan, ya que exportar a WAV no recupera detalle si el origen estaba comprimido.
Doblaje para trabajar a partir de un video grabado
El doblaje traduce el audio de un archivo existente y puede conservar rasgos de las voces originales. Antes de publicar, revisa nombres, chistes, unidades y sincronía. Pide a una persona que domine el idioma de destino que escuche los pasajes importantes. Si la función aparece como alfa o beta, confirma sus condiciones para el uso previsto.
Qué conviene saber antes de clonar una voz
La clonación instantánea usa una muestra de audio y requiere que confirmes que tienes los derechos y el consentimiento. Si vas a grabar tu propia muestra, usa un espacio silencioso y habla con la entonación que te gustaría mantener en el resultado.
Para un clon profesional, cada persona debe verificar su propia voz en su cuenta. Si alguien quiere prestarte su voz, ElevenLabs indica que esa persona puede crear y verificar el clon y compartirlo de forma privada. Antes de usarlo para un cliente, acuerda por escrito el proyecto, los canales, la duración y las condiciones de reutilización.
Planes y créditos para creadores
Estos son los precios mensuales base en USD y los créditos anunciados para ElevenCreative al revisar la guía. Los precios excluyen impuestos. Consulta los planes y precios vigentes antes de contratar.
- Free
- 0 USD al mes · 10 000 créditos
Para pruebas personales y uso no comercial. - Starter
- 6 USD al mes · 30 000 créditos
Incluye licencia comercial y clonación instantánea, sujetas a las condiciones del servicio. - Creator
- 22 USD al mes · 121 000 créditos
Añade clonación profesional y una cuota mayor para proyectos recurrentes.
El saldo mensual se comparte entre las herramientas. La cantidad de créditos por generación depende de la función y del modelo. A modo de presupuesto, si usas un modelo que cobra un crédito por carácter, un guion de 800 caracteres generado tres veces consumiría unos 2 400 créditos, antes de contar posibles regeneraciones gratuitas. La guía de texto a voz explica cuándo se aplica esa opción en la web.
Licencia, atribución y datos
El audio de voz generado con el plan gratuito se limita a usos no comerciales y requiere atribución si lo publicas. Para anuncios, piezas de marca o entregas pagadas, revisa la licencia antes de generar el audio definitivo. Los planes de pago incluyen licencia comercial con excepciones para servicios beta y condiciones particulares según la función. También debes contar con los derechos del texto, la voz y cualquier material que subas. Consultar licencia y atribución.
Si trabajas con material confidencial, revisa las condiciones del cliente antes de subir archivos. En Uso de datos, la plataforma permite desactivar la opción de usar nuevos datos para mejorar sus modelos. Revisa el ajuste antes de cargar muestras o guiones.
Fuentes y método
Guía documental basada en fuentes oficiales, revisadas el 9 de noviembre de 2026. El guion y el cálculo de créditos son ejemplos didácticos. Logo original obtenido del kit de prensa de ElevenLabs.
- Guía de texto a voz
- Modelos disponibles
- Pausas y pronunciación
- Studio y formatos de exportación
- Documentación de doblaje
- Clonación instantánea
- Verificación de clones profesionales
- Planes oficiales de ElevenCreative
- Licencia y atribución
- Configuración de uso de datos
- Kit de prensa oficial
Consultar los planes de ElevenLabs.
Atribución de marca. ElevenLabs y su logotipo son marcas comerciales o registradas de ElevenLabs, Inc. Se usan con permiso. Tantito Diseño participa de forma independiente en el programa de afiliados de ElevenLabs y no cuenta con otro vínculo, patrocinio ni respaldo de la empresa.


